Yannick Grannec – Le bal mécanique

English version below

Paris, 15:30 pm

Yannick Grannec – Le bal mécanique 

“Ce livre fait partie de la rentrée littéraire. Il est construit en deux parties de tailles équivalentes, une se déroule de nos jours, disons en 2016 et l’autre se passe avant la première guerre mondiale. Ces deux parties sont en fait reliées par une même personne.

La première partie se passe aux États-Unis et met en scène l’histoire d’un personnage assez connu, en charge de la production d’une émission de téléréalité dans laquelle il propose des thérapies à des familles en lien avec le réordonnancement de leur maison. Une partie de la famille du protagoniste vit dans le Sud de la France. Suite à la mort de son père, le personnage principal, aidé par des avocats, découvre des zones d’ombre dans sa généalogie. Il aurait peut être une soeur, il se décide donc à se lancer à la découverte de ses origines. Et c’est là que le livre bascule dans sa deuxième partie, au début du vingtième siècle. L’histoire est imprégnée du monde de l’art, en particulier de la peinture, nous retrouvons par exemple des peintres comme Paul Klee.

C’est le deuxième livre de cet auteur, pas très connu encore, et moi j’aime bien découvrir des nouvelles choses. J’avais aussi écouté une émission culturelle qui l’avait bien vendu. J’étais donc curieuse de savoir comment les deux parties pouvaient se relier. Pour le moment, le fils se retrouve dans une partie et ses ancêtres dans l’autre. Je veux voir si à la fin des éléments vont les rapprocher ou si c’est vraiment deux livres indépendants.

Le livre se lit très facilement, je ne pense pas que ce soit de la grande littérature. Nous n’avons pas besoin d’un dictionnaire pour tout comprendre. C’est plaisant et intéressant, c’est un livre où on passe un bon moment. Ce n’est pas compliqué et riche comme du Yann Moix par exemple, c’est plutôt facile à lire et à reprendre ensuite. Est-ce que ça mérite 500 pages ? Je ne sais pas…”


“This book is part of the autumn literary season. It consists of two parts of equal sizes. The first part relates events taking place nowadays, say in 2016, as for the  second one, it relates events happening before the First World War. These two parts are actually connected through the same character.

The first part follows the story of a famous reality tv producer living in the United States. His reality tv program proposes therapies to families through the reviews of their houses’ layouts. A part of his family lives in the south of France. After the death of his father, lawyers help him uncover mysteries surrounding his genealogy. He discovers that he might have a sister somewhere, so he sets out on a trip to unearth his origins. This is the breakpoint at which the book switches to the beginning of the 20th century. With this starts the second part, more imbued with the world of art, particularly painting, with famous paintors like Paul Klee.

The author is not well known yet, it is only his second book and I like to discover new things. I aslo listened to a cultural program that gave this book a good review. I am eager to know how the two parts of this book could connect. For now, one part is dedicated to the son and the other to his ancestors. I want to see if in the end, elements that bring these two parts together will emerge or is it really like two separate books.

I do not think that this book is great literature. You do not need a dictionary to understand eveything. It is an easy and intersting read where you have a good time. It is not as rich and complicated as a Yann Moix‘s book. However, is this story worth 500 pages ? I do not know…”

Share this:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *