Ernest Hemingway – Paris est une fête

English version below

Paris 03:10 pm

Ernest Hemingway – Paris est une fête 

“C’est un cadeau de départ que mes collègues m’ont offert lorsque je suis partie de mon ancien travail. J’avoue que je ne l’aurais pas acheté toute seule. Je n’aime pas lire les livres surmédiatisés et que tout le monde lit. Comme vous le savez, après les derniers attentats ce livre, assez ancien, a fait le buzz.

Hemingway écrit très bien, j’aime beaucoup son style assez fluide. C’est intéressant de voir comment était Paris à l’époque, il la raconte bien en se baladant d’un café à l’autre. On la reconnaît bien. Mais je trouve que l’auteur n’allait qu’aux beaux endroits: au Dôme, à la Closerie des Lilas, au Select et dans le quartier de Montparnasse, ça coûte super cher par là-bas. Il dit qu’à Paris on peut vivre bien même si on est pauvre, sur ce côté je trouve que les choses ont bien changé. Aujourd’hui je vois Paris comme un ensemble d’attractions touristiques et endroits prestigieux hors de prix.”


Ernest Hemingway – A moveable feast (Also published here

“I got this book as a gift from my colleagues when I left my old job. I admit that I would have not bought it myself. I don’t like reading books that everyone else is reading. As you know, after the latest attacks, this old book made the buzz.

Hemingway writes very well, I love his smooth style. It’s interesting to see how Paris was at the time, he tells it while stumbling from a cafe to another. We recognise today’s Paris in this book. But I think that the author only used to go to the beautiful places: the Dome, the Closerie des Lilas, the Select and the Montparnasse district, it’s very expensive over here. He said that in Paris you can live well even if you are poor, on this side I think things have really changed. Today I see Paris as a set of tourist attractions and overpriced prestigious locations.”

Share this:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.